Release Date: 2024/06/08
Duration: 01:08:37

🦜玩信用卡的理由
🏴‍☠️Defensive Indifference 與掐脖子
🏴‍☠️投手暗號小卡
🏴‍☠️在打擊練習接球（shagging）
🏴‍☠️中繼投手的困難
🏴‍☠️翻譯到底能不能在暫停上場翻譯
🏴‍☠️高中生旅美的優缺點
🦜在美國過馬路
🏴‍☠️拉丁球員學英文
😎 訂閱贊助 www.zeczec.com/projects/hitomlb
🏟 官網：hitomlb.com/
👋 社團：fb.com/groups/hitomlb
📬 信箱：hitomlb.com/1f53ab352061
☎️ 合作洽詢：hito.mlb.podcast@gmail.com

00:00:20

歡迎收聽5月31號本周第一集的航海日誌我是Hogan，那今天呢要來跟各位聊的一個話題啊，之前聊過很多次哈是關於信用卡的，我記得我在第一週吧，我就講過說信用卡這些點數哈非常的好用，不管是你要拿來換機票或是拿來換飯店等等的，那最近呢？因為我女朋友啊，7月的時候來找我，對沒錯就是那個大家一直覺得到底是不是真實存在的女朋友哈，就跟養真的有哈真的有啊，不然第一集怎麼會叫做原本是要講給女朋友聽的就跟講它真的存在，所以呢呃這邊剛好有一個消息可以跟大家宣布一下，就是AllStar的時候，就是在7月

00:00:53

15號到18號碼56七八對沒錯好，這4天我會停，更因為剛好他來這邊找我玩嘛，那如果我出去玩的話還要露營就略顯掃興啦吼，所以呢，這4天我就稍微休息一下，然後有人可能就會說，你是不是只想休息，又拿那個什麼不存在女朋友在那邊找藉口？吼，沒有，就。跟你講真的。我們要出去玩，所以呢，這4天的話可能就不會有節目，那到時候的話可能就看A有什麼安排，說就是把呃。前面2天的內容並到前一集或是後一集哦。不曉得到時候再說，總而言之呢，就是最近我都在研究他從臺灣來美國的機票嘛，那身為一個呢？

00:01:26

有在這個ingame裡面的就是叫什麼卡友哈哈卡友吼不是低卡那個卡友。我認為這個卡友呢，我來跟大家分享一下，就是一定要玩信用卡點數的理由，甚至哈，我跟你講，因為這幾天剛好我訂完機票之後，我就很興奮嘛跟很多身邊的同事啊，然後朋友分享很多美國人哦，就在球隊裡面的美國人都還不曉得信用卡有這些功能，或是有這些遊戲可以玩，然後被我講一講之後，他們最近也開始準備要申請一些就是開始入門的一些信用卡好，所以呢總而言之，是因為你在訂機票的時候啊，roundtrip一定會比

00:01:56

萬位便宜非常多，什麼意思就是說啊，那種來回的機票一定比為便宜很多，一開始我不知道什麼原因吼，我不曉得為什麼單程會比較貴，但是我的朋友跟我說，因為他是做那個海運空運相關的，所以跟我講說因為如果你今天買單程機票的話，就是航空公司不確定你會不會有回程，那這樣他就很虧，所以呢，如果你直接買roundtrip的話，他就會給你一些折扣啊，不然他怕你回程去買其他航空的嘛哦，所以就是類似這樣子的概念啊。但重點是吼，因為author完之後啊，覺得4天放假完之後，我們剛好要在summersale打客場，那Samsung就是在紐約附近，而且那個離

00:02:28

紐約Newark機場哦，超級近的吼就是可能開車大概三40分鐘而已，所以如果可以直接從那邊回臺灣的話是非常方便的啊，剛好吼我女朋友也很想要去紐約玩，所以呢我就想說那我們author的時候就剛好去紐約，然後去完之後呢就不要再跑回Alpha了。因為如果我回去的話呢，我就要再做一次。下次，然後跟著球隊一起再到紐約去，那不如直接在那邊等球隊過來就好，但這個問題呢就是我就不能買roundtripticket，因為他來的時候呢，其實是來Alpha嘛，所以一定是買到匹茲堡的機票。但是呢，如果我買臺灣到匹茲堡來回的機票的話，那他就不能從紐約回去了，他就一定要回L，然後從N到匹茲堡，這是一個非常長的車程，然後

00:03:05

我可能還要再從alt跟球隊一起坐巴士回紐約，就是超級浪費時間的啦。那當然我也有想過吼，就是我去程的時候可以買臺灣到匹茲堡，那回程的時候直接買紐約回臺灣，但是呢好等下就知道為什麼我不這樣做了，反正呢最後呢我就決定買一張。臺北到匹茲堡的來回機票，然後呢？再加買一張回程的時候，從紐約到匹茲堡的回程單程的機票，這樣子女朋友在紐約玩完之後呢，就可以從紐約飛到匹茲堡，然後再搭上原本那個runtastic哦。從匹茲堡飛回臺灣，等於就是轉機兩次回臺灣的意思啦。

00:03:36

但是剛剛講的這一段就是從紐約到匹茲堡joerg到匹茲堡的這個單程國內線的機票吼是沒有付托運行李的啦，因為國內線的機票基本上都沒有附這種checkbaggage，所以呢你就要自己再加購2個托運行李，那很多人可能就會講說你都還要再加購2個托運行李，怎麼不買2張單程就好了，2張單程就是從臺灣飛匹茲堡跟紐約飛臺灣，這樣加起來應該比較便宜吧？沒有，我告訴你我已經加購了2個行李了，這樣子都還是比2張單程機票便宜，所以你就知道就是去程跟回程分開2張買是多麼浪費錢的一件

00:04:06

事情，總之呢大家就知道我現在是買了一張，就是來回機票嘛，然後再加上一張紐約到匹茲堡的單程機票，那我想說我最近也就是用信用卡累積了一些點數，可以試試看用換機票的方式，然後就不要用買機票的方式，那我教大家怎麼用哈，就是你今天不管是用哪一個航空，像我自己是united，那united官網在搜尋的時候呢，它就會有一些選項，那你可以去調整看，你是要選擇就是我用money付款，或者是我要選擇用point，或者是使用point加money就是2個合併使用這樣子，但是他預設的那個選項應該都是money啦，就是用現金付款，但你要自己改，

00:04:38

像我的話就是直接把它改成point，結果我發現啊，原本那個紐約飛匹茲堡啊，原價179塊美金的機票啊，我只需要用12000點，然後加上5塊美金的手續費，就可以換到這張機票那12000點啊，換算成現金大概就是折合120塊美金左右哈，因為每一點就是等於essent的價值哦，所以等於哦，就是我只花了120塊美金，然後再加上5塊錢的手續費就買到了這一張原價179塊的機票，我見沈差不多60塊左右，所以通常如果聰明的人哈是不會把這一些。

00:05:09

就是點數，拿去換現金的他一定是把它拿去換，像這種機票或是飯店才會最劃算可以發揮它最大的價值，那這個操作的方法呢？就是你只要把你信用卡的點數啊，轉進這些銀行的合作伙伴，那像我用的信用卡是cheese的嘛，那cheese的合作夥伴就包含了united，所以我就是把cheese的點數轉進united，然後就換機票，那當然還有一些其他的合作夥伴，像是一些飯店哈Maria或是HyattMarriott。萬豪嘛，還有就是君悅這些很好的酒店也都是cheese的合作夥伴，有一些哈一晚可能要300美金的飯店，如果你用點數的話大概15000點

00:05:42

或是2萬點就可以換到，等於就是你用150美。啊，到200枚左右的價值就可以換到一間300美的飯店，這就是為什麼哈喜歡旅遊的人一定要玩信用卡的原因，你也可以講說我這張機票，最後我真的就是只花了5塊錢，美金就是只花了5塊錢，真的不誇張，那個5塊錢哈就是你必須要付的手續費啊，他不可能就是完全不收手續費，所以呢還是付了一個5塊錢的手續費，但其他我都是用點數換的，那當然如果你要把那個點數的價值也算進去的話，我大概就是花了大概125塊左右就換到了一張180塊的機票，所以真的是現成50幾塊，我在網路上面還有看到很多很多人在分享他們自己的例子，有蠻多夫妻的啊，他們是2個人一起

00:06:20

玩信用卡所以呢，可能就是一個人先辦，然後一個人辦完之後呢，他在推薦那個連結給另外一個人辦，然後2個人就一直累積點數，到最後他們蜜月旅行的費用就全部cover了，根本就沒有花到1毛錢，你知道嗎？這真的是非常非常厲害，所以推薦就是你真的，如果是很喜歡旅遊，或是你想要讓自己旅遊生活變得更豐富的話一定要去拜印章好一點的旅遊信用卡。但是如果你是在臺灣生活後，臺灣大部分的信用卡目前比較好的回饋還是現金回饋啦，因為臺灣的點數吼其實要發揮很大的價值，目前我好像沒有看到什么銀行是真的有的，那如果有的話大家。可以推薦一下，我就是可以推薦一下跟大家分享說，哦，那一張卡是很值得臺灣的聽眾去申辦的。

00:06:56

那這些內容呢？主要還是給這些就是在美國工作或是在美國生活的這些人，然後如果你還不曉得信用卡這個遊戲的話，現在開始還不遲喔？OK好，那今天的棒球話題呢，要來跟各位聊一個就是場上的一樣，算是一個戰術啦。好，那今天是一個戰術的小單元，但我認為這個戰術吼也是相對簡單，我認為沒有很難懂啦吼這個戰術叫做defenseindifference這個呢，通常就是會發生在比賽的後段的防守方，那有可能他是領先一定的分數，或者是落後一定的分叉，在這個情況下面的時候，如果對方盜壘了好對方盜壘，那我們也手就直接採取一個忽略的方式，就是說我們完全不去抓他好，就讓他倒也沒差你到，因為我們已經領先或是落後

00:07:33

近的分叉了嗎？這是我們對上呢，就是採取一個直接掐脖的動作，如果今天你看到教練做這個掐脖的動作，就代表我們沒有要抓這個跑者，你就讓他跑吧。那因為這個戰術因為我們領先或是落後一定分叉了嘛，所以這個戰術我們不怕對方知道，OK，你要跑，你就跑啊，因為這份對我來講就真的不重要，所以這個故事可以跟大家分享。的那通常呢？今天如果有一個人到累，然後上二壘之後呢？應該是要寄一個盜壘成功的，但是如果對方的野手哈完全沒有要抓這個跑者的動機的話，就他們站在原地連動都不動的話，然後呢？再加上這一份對比賽也沒有影響的時候，那我們就會直接寄一個defense印difference就是防守方的刻意忽略那跑者在數據上呢，也不會

00:08:09

寄到你成功。因為對方根本就沒有意圖抓你啊，所以這個跑也不能算是你成功啦，就只是你天上掉下一顆糖，然後你撿起來吃而已，然後有點類似這樣子的概念，那前幾天呢？有一場比賽後段的時候，我們就是剛好小幅領先，沒有領先很多啦，小幅領先那對方跑者上一壘之後啊，教練就比出了一個掐脖的手，是因為那一局應該也是八局還是？九菊了吼，然後就是leng啊，已經是很晚很晚了，快要比賽快要結束了，所以教練呢就掐脖直接叫那個伊蕾哈就是不要後雷包了，直接推到正常的守備的位置，目的呢就是為了讓他專心手臂，結果最後剛好那個打者也打了一個一壘滾地球，而且是正面的求偶就是完美的結局。

00:08:43

啊，我們叫那個一壘手不要吼。逃走了吼正常手臂，然後結果沒想到呢求職答它的正面啊，這個戰術呢就是一個非常非常成功的戰術，那結果中則下來之後呢，就是換局下來就是問教練一個問題，他說。如果就是那個時候跑者真的到累了，那我們中線內還是要進去壘包就去做的動作嗎？然後教練就想了一下，說，嗯，應該還是要因為depend那當下那個跑者呢？他腳程是就是很差的啦，那如果我們也沒有領先很多我剛剛講吧，我們是小幅領先哦，所以如果他真的敢跑，我們還是要抓抓看。所以棒球真的很多小細節，並不是說教練真的在下面比了一個掐脖，那你就可以完全不管跑者你自己腦袋中還是要想一下說，哦，這個跑者。

00:09:20

跑得很慢，所以如果他真的敢跑的話，我們還是要抓一下哦，這個真的是太多detail了。那所謂教練呢，也稱讚中國說這是一個question啊，就是問的很好，這樣那我這邊吼也要稱讚宗哲一下，他真的是廠商那種awareness很好的那種球員，你知道嗎？就是守備教練很常，就是跟我聊說他從來沒有看過中則密室過任何暗號，就基本上他都可以catch到，而且其他人可能在比賽中偶爾會分心啊，沒注意到教練在喊他，那終止還會趕快提醒那個野手說，哎，教練在找你這樣子好，所以呢這個是非常非常重要，就是在內野的一個領導特質，那

00:09:51

每次投手教練啊，如果喊暫停的時候終止也都會過去投球一起開會，因為托福教練上去並不是只是安撫投手，有時候可能是要上去不打一些，總教練跟他講的戰術，然後跟所有的野手說，但有些也有可能就會覺得說，哦，那就是投手開會啊，就是他丟了不好。然後，呃，要讓他緩一下就不干我們的事，他們就不過去了，但是呢，上次總教練就有講說，欸，如果今天投手教練上去喊暫停的話，有可能是我要不打一些戰術，所以麻煩大家還是說的野手。都要過來一起開一個會，不要覺得說只是投手的事情，所以你們就不在乎這樣子，他們是真的有被提醒這個點，所以這個是中德做得非常好的地方，

00:10:23

另外一個我想到吼，就是每一次有Bingsubstitution的時候啊，就是換投手的時候，拉中者也會去和投手確定說誒。你的二壘有人的暗號是什麼？然後再去跟他的中線搭檔分享，那不管他是佔有集貨站二樓的時候，他都會去做這個動作，但是我從來沒有看過他的另外一個黨去問投手說，哎，你的新的暗號是什麼？因為每一個都使用的二輪暗號是。不一樣的嗎？如果你不問，然後剛好捕手要做一個就是二壘牽制的jobclub，那中線的游擊就不要講，中線的就是中線的野手，不包含游擊或是二壘手，他們就要進去幫你接這顆球嘛，那如果他們不知道案號的話，他們怎麼正確的時機進去壘包了？

00:10:58

吼，所以投手可能上去的時候都是滿心想的，我要解決打者，他們也不會特別去跟野手講說，哎，我的暗號是多少哦，什麼的啊，那野手呢本來就應該要自己去問一下頭說，哎。那你在二壘有人的暗號是改成什麼？因為你可能跟上一首不一樣嘛，但是呢，我只看過中則做這件事情從來沒有看過其他野手會去跟投手確認暗號，我覺得這個哈是他真的非常非常厲害的地方，因為如果中者也不問的話，是不是就沒有人去問了哩，那如果沒有人去問的話，是不是就沒有人知道投手愛好是什麼了？那場比賽我們到底要怎麼打哦，所以我一直很好奇啊，就是如果有一天怎不去問的話，那我們比賽到底發生什麼樣的事情？

00:11:30

那關於惡劣暗號吼，其實我們最近做了一張新的投手小卡拉給他們可以在比賽中使用就可以解決，這種就是每一次都要游擊手和二壘手，然後來問你說，欸，你要改什麼暗號的問題，所以明天呢，我們馬上就來聊一下這張新的投手帳號小卡，我們今天要聊這邊啦，拜拜。歡迎收聽6月1號的航海日誌我是Hogan喔，進到新的一個月，每次進到新的說，我就很興奮，代表離回家又更近了一點。哈，那昨天呢？那集有講到說，今天來聊一下那個投手小卡嘛，好，那我們之前有聊過就是投手在二壘有人的時候呢，暗號會稍微做出一點改變，會變得比較

00:12:06

複雜一點，為了呢就是要避免二壘跑者可以拆除這個暗號是什麼東西嘛，那之前我們不是有講過啊，就會破解啊，或者是偷啊，這個之間的差異有沒有？所以這就是為什麼哈，我說就是猜出暗號，而不是說偷暗號，原因就是因為我認為這個如果你能猜得出來是你的本事。但兵不厭詐，我們不會去譴責這種行為。但雖然說。我們會把暗號變得比較複雜，但基本上哦也是用比較常見的四種暗號而已，那這四種暗號呢？在之前的級數裡面就有聊過，所以今天會稍微比較快的簡單解釋一下，應該說複習啦吼複習一下這些案，好，那接下來我們要講這4個暗號呢？

00:12:38

分別就是投手的哈塞，那第一個呢吼就是chisto那Chao呢，很簡單啊，就是捕手比一連串暗號的時候，裡面一定會夾雜一個二，你要看的就只有二後面的那一個數字，二後面的那個數字就是你要丟的球中納粹three呢，就是以此類推，你就是抓三後面的那個數字後面那個數字呢就是你要丟的球中那第三種暗號。那就是outlets玩這個暗號呢，要稍微比較動腦一點，就是你要去騎一下。當時的出局數是幾個，假如說當時是沒有人出局，那我們就看第一個塞哦，就是沒有人出局，加一就是第一個賽馬，那如果當時是一人出局的話，因為

00:13:10

Opusone，所以呢，我們要看第2個塞那如果當時是兩人出局的話，我們就看第3個賽，那另外一個好第四種暗號跟Opusone概念是一樣，就是tripplus玩，就是看當時是幾號球，如果是沒有好球的話呢，我們就看，第一，剛好一好球的時候就看第2個暗號，然後兩好球之後看第3個暗號，所以基本上我們就是使用這4個hoshinoplosone摔classonetaketwo跟Tracy。我簡單舉個例子好了，假如說哈我們之前有聊過的那個Topglove號jungle就是說啊，捕手把手要壓下去的時候，投手就做牽制的這個暗號，我們把這個暗號的手勢哈定義為終止吼，就是終止好，

00:13:43

我們就把它弄得有趣一點嘛，好假如說現在是沒有人出局，然後我們的和式使用Alps玩的時候呢？捕手只要第一個手勢就先比出來終止，然後後面再連續比一大堆東西，那些東西都不重要了，因為捕手想要你做的就是jobclub。這個簽字，但是呢好是不是代表說你只要看第一個暗號就好，你就可以馬上開始saddle，並不是哦，因為這樣對方就會很好拆，就會知道說你們的暗號就是看不是第一個就看第2個嘛，所以呢，你要把整組暗號都看完，雖然說你知道你心裡面只要看第一個他比什麼就好。但是你要把整組看完之後呢？在said這是一個很基本的職業球員的概念，那張投手小卡呢？

00:14:15

其實就是把個個案好哦。個個Hudson標記成數字，也就是剛剛講的四種哈塞拉，我們直接把它定義成1234這樣子，所以呢，如果你在局間的時候覺得好像我的暗號被抓到了，那我也不用很大聲的就是跟捕手講說，哎，我想要換成什麼或是叫捕手。上來投球講說，誒，我們稍微換一下二壘有人的暗號都不用喔，因為很簡單的就只是我們只要把這張小卡分給每一個內野手，然後跟捕手還有投手的話，那投手呢？假如它想要換暗號的時候，他就只需要跟捕手比一下說，哎，我現在想要換成第3個暗號，那第3個暗號呢？我可能是然後就是up外，也有可能是chisto，反正不管每一個都有定義，可能不一樣嘛，那捕手呢就會再讓內野手知道，說我們現在暗號換成給

00:14:53

了，所以其實每一個內野手也都會有一張這個投手小卡就是為了要讓溝通更順暢一些。今天投手如果想要換暗號的時候，他就跟捕手說，哎，我現在換成二，然後呢？捕手就可以跟中線內也講說，哎，現在暗號換成二樓，所以等一下不要再看錯暗號了。那中線內野手之所以要知道這個暗號的原因，就是因為我們在做drug的時候呢，他們需要進去二壘，然後幫忙接球嘛，所以呢簡單來說呢，每一個內野手都會有一張這個小卡，那每一個投手呢，這個小卡的那個暗號的順序，可能也不一樣，所以其實。總教練上去換投手的時候呢？還有一個工作，就是把我們接下來要換上來的這個投手，他的不振小卡跟他的暗號小卡拿給野手們，這就是為什麼每一次總教練上來換投手的時候，

00:15:31

內野手都一定會在投手抽集合，並不是說就是很無聊，在原地也沒事，倒不如去投的球看看不是這個原因，而是那個時間點呢，總教練是要把這些不正的小卡跟暗號小卡拿給他們的，這個也呼應到我們上一集講到的嘛，如果今天有教練上來喊暫停的時候，他們希望所有內野手都是可以集中到投手丘集合的，因為你不曉得他們要不打怎麼樣的戰術，或者他們有沒有拿新的小卡給你，所以呢，這是我們教練給那一首的一個很基本的觀念。OK，偷走小卡的部分，大家就聊到這裡，這其實是一個很簡單的東西啊，但是因為我們最近才開始做，就是我們捕手教練它印出來，然後讓大家開始

00:16:02

執行，所以呢就特別想說可以聊一下那今天節目的後半段呢，要來跟大家講一個在棒球場上非常有趣的活動，叫做checkin呢，在棒球裡面指的就是如果今天打再打八零股的時候，就是說英文應該叫做Bingpractice啊，那投手呢就會跑去外也幫忙接球的這個行為吼叫做thing，那這個詞呢？有一個非常不入流的意思，留給大家自己去查好，我們就不再節目裡面多講，但因為呢就是每次打釘骨的時候呢，求大部分都是會達到外業的，所以呢才需要派投手去外語幫忙撿球，那內野這個區塊呢，主要就是留給內野手去做。

00:16:32

Lifewrote，那life呢，可能就是肌肉股啊，或者是判斷球的方向等等的那local的概念應該蠻多人都知道，就是教練打鬼力球給你接嘛，給你練習那判斷球的方向呢？這個之前中則有找我玩過哈，這個應該蠻多人不曉得，就是他們其實會站在那，也他們沒有要接球，但他們會針對球進壘的位置，然後做打擊出去那個方向的。預判，哦，這個真的是蠻厲害的，就是者超級準的。就是他每一次都可以很精準的預判，就大概有八八成以上吧，他都可以預判出來說啊，這個時候會打向哪一個地方？當然，同時這個也要參考說打者是不是拉打型的啦，或者是說哈在這個大型裡面是不是一直慢調好，如果他一直賣掉的話，那就可能打向反方向的。

00:17:07

機率會比較高嘛，然後綜合以上這幾個因素哦，就例如說囚禁哪一點啊？好，然後你是不是啦大型的或者說你這個黨裡面有沒有賣掉，然後內野手呢就會有一個expression說，哦，這就有可能會打向哪裡？所以呢，基本上我們就不會讓投手在那邊接球啊，那就是留給內野手去做這些練習，那內野接球呢也相對比較危險，這就是為什麼我們都把投手啦去外野撿球的原因之一啦，但也不是說外也就不危險喔。其實我上網查到了很多就是過往在checkin的時候受傷的案例，那最有名的就是ivaraMariana就是洋基那個呃最經典，然後最強的

00:17:39

可以說是歷史上最強的終結者啦。那2012年的時候在皇家球場share的時候呢，往後追球，然後再Wick扭傷他的膝蓋，隨後就診斷出來是Acer嘛，就前十字韌帶然後加上半月板的勢力，然後整季就報銷了。他在報銷之後，呢吼雖然說後來有回來多丟一技，那一屆成績其實也算是丟的不錯哈，但是呢，那一丟完之後就直接退休了，所以當年那個新聞哈真的還是很驚悚，雖然說可能對他的職業生涯沒有造成什麼。呃，太嚴重的影響，但是真的很驚悚，就是你怎麼會在一些有接到受傷這樣那其他比較嚴重的一些就是案例哈像是mcfish在1977年春訓的

00:18:14

時候，shin導致軟骨撕裂，還有Brandon等力則是撞斷了鼻子失血過多，還動了3次手術，這個都超嚴重的，這到底怎麼樣可以在外野接球接到這種程度？那大家可能就會覺得說，哎，你們這個活動是不是很危險，啊怎麼還讓我參加？我跟大家稍微解釋一下，整個流程大概是怎樣吼，那通常我們就是會在那個center，就是比較淺中衛的地方夾一個護網，然後放一個桶子在那個護網後面。那前一天的先發投手或者是你有跨區的蹤跡，就代表說你今天絕對不會再上的嘛，所以今天就稍微比較鹹一點，你就站在那邊好幫忙收集大家撿到

00:18:46

的球，然後把那個球放到籃子裡面，然後大家如果在外，也就是shopping撿到的球啊，也都會往他們那個方向丟，就是往那個center的方向丟這個的好處呢，就是Bingpractice一結束的時候就不用再花很多的時間去撿球，因為其實在打的過程中，我們就一邊在撿球所以呢，8051結束的時候，其實大家也都剪得差不多，就可以直接進去休息，這個就是一個優點之一，那我們前幾天和志榮聊天的時候，因為我們一般打polar嘛，然後呢？志榮有來，我們就跟他聊天，他說他們的先發在丟完的隔天哦也是要去做，這個就是收集球的動作，但是如果你隔天不想撿球的話，你就可以交

00:19:17

25塊的隊費，然後這個對肺呢，最後可能會去拿去買大家的生日蛋糕或什麼之類的哦，這也是一個不錯的政策哦，就是說如果你不想要自己剪的話，你就交錢，意思就是說出錢跟出力，你選一個啦，那我覺得這個是不錯的一個方式，原因就是因為有時候呢呃先發，隔天其實也蠻忙的，並不是說大家想要那麼鹹，因為先發隔天有可能要做重量嘛。然後有可能要完成一些自己的訓練跟恢復，那你如果說就是為了要去撿球，然後沒有把自己的身體顧好的話，我覺得呃，之間還是要取得一個比較好的平衡啊。那如果有一個選項讓你說，如果你不想減的話，你就交錢拿這個錢，等於就是投資在自己身上好不管是多做一點恢復或是把握時間，把你的重量先

00:19:52

做完，然後這都不錯，所以我認為這是一個還蠻不錯的規定。但是我們球隊沒有這個規定，只有這樣他們才有，所以聽起來其實就是沒有什麼危險性啊，你說真的有什麼危險性的話？呃，因為我們在趕的時候也會有外野手一起出來幫忙接那如果外野手要接的時候，我們就是優先讓給外野手，所以大家還是要喊聲啦，就有點像是我們。之前講的那個內野那個啪啪二零有沒有？哦，就是你一定要先喊聲。坦率大家才會知道說你要接那其他人就讓開這樣子，那你說有沒有看過就是shijo相撞的案例，而我目前是沒有，我不曉得大家有看過就是我目前是沒有看過有人在外野相撞，因為基本上那個不接到也無所謂啊，就是那個球就算落地了也無所謂，大家不會去搶著接，但你如果說投手之間

00:20:29

互相在玩，就是投手之間互相在講說。我要我要我要。這樣子然後OK好啦，那就是說你們很幼稚嗎？我也沒辦法，如果你真的因為這樣受傷，那你也怪不得別人，然後其實也是一直在撿，沒打出來一顆就會把它撿起來，所以你說外野地上會有很多球，然後導致大家在跑動的時候就是扭到或什麼的，偶爾可能會有零星的一兩顆，因為距離比較遠，所以我們沒有撿到。但是那個機率很低，然後就算如果今天有一個投手快要踩到那顆球，大家也會提醒說iWatch這樣子，所以你要我找到checkin這真的很危險的地方，吼，我真的是講不太出來喔。雖然說呢，還是不少投手在設計的時候受傷，但確實是佔少數啦，但你如果位子啊，就要把投手保護起來，我個人覺得有一點overprotected

00:21:08

主要還有另外原因就是因為投手行程相較於野手來說真的簡單很多吼找點事情給他們做其實沒有不好，那也是一種團隊精神的展現，我跟你講投手跟野手的感情好，就基本上絕對不會比野手跟野手，還有投手跟投手來的深刻，所以呢大部分的打者絕對是覺得說哦投你們很輕鬆那大部分的投手也一定會覺得說你們根本就不瞭解我有多辛苦，所以呢？我認為哦就是撿球。現在這件事情也是一個團隊精神的展現，就是比爾goodnite當你的隊友今天在打的時候，你也讓他知道說，哦，我有參與在這個裡面哦，所以我覺得這是一個很重要的概念，而且我個人我覺得這件事情其實蠻好玩的，如果我今天房屋是沒有什麼太多工作要做的話，我偶爾也會出去幫忙

00:21:45

接球，那之前去年啊，我們在grace的時候我也會跟就是中則還有博裕，就是打賭星巴克，那我們的遊戲規則是這樣子哦，如果輪到你的回合呢，你可以選擇不動，但是如果你動了就一定要去接那接殺算1分號胸口接到算2分，那如果滾地球好滾過來，你把它接起來算0點5分，但因為checkin的時候外野人非常多嘛，那如果呢，你今天腳移動，你確定要去接這顆球，但前面有隊友把你的滾地球攔截走的話，那這邊就不算哦。所以呢，你一定要判斷好說這顆球你有沒有把握，可以接到前面會有人把你攔截走之前有一次博弈輸就輸在就是最後一球的時候，他想說，啊，

00:22:18

一個超級愛國，力求他只要0點5分他就贏了，就沒想到前面有一個隊友突然殺出來，把那個球接走，結果他就變最輸的，那我剛剛有講到說，就是in的時候，如果右外野所在的話一定是優先讓給他們練習。因為呢，外野手才是真的需要練這種高飛球的人嘛，所以呢，我們玩遊戲的時候也會考慮說旁邊這顆球。哦，有沒有外野手在那這右外野手在的話，它距離我們多遠，他會跑過來搶著接那如果他搶著接的話，我們就一定要讓掉嘛，但是如果我們腳移動，又沒有接到這個球的話，分數就不算，所以這個也都是要考慮進去的點，但說真的就是玩這個遊戲，哈就是受傷的機率，反而真的會提升很多，

00:22:51

所以後來我們就沒有很常玩這個東西，因為你要想嘛，就是你為了贏，你就一定會想把那個球接起來，但萬一手靠近的時候，你們2個一起喊聲，你又不得不讓，但你又覺得說，如果我沒接到的話就輸掉，這樣很不甘心。所以呢，這個遊戲還存在一定的危險性，大家不要輕易模仿。我們今年的吼到目前也都還沒有玩過，不過去年呢，我倒是靠這個遊戲喝了不少星巴克，沒錯。OK，好，那我們來聊這邊哦，拜拜。歡迎收聽6月2號的航海日誌我是啊，跟昨天我原本表定應該要是博裕跟志龍同場先發嘛，結果啊，有點可惜哦，小小的，可惜這應該是大家很期待

00:23:28

的一場比賽，至少我很期待啦，但臨時呢，我們的先發換成就是AnthonySolomiddle啊，這個是我們百大新秀的一個投手。所以啊，當然還是以它的喔，就是調整為優先，這個在職業球隊吼是很現實的事情啦，畢竟他是害怕spect嘛，然後呃很受期待，所以讓他以先發的方式準備的話對他來講會比較簡單一些，畢竟他原本就是先發投手嘛，只是因為最近一些原因的關係，所以。暫時先轉成中繼，那這場比賽呢就還是讓他以先發準備，我們今天就來聊一下哦，就是先發準備跟中繼準備到底有什麼樣的差別？

00:23:58

其實不管是PCbanking的投送吼，就是說如果今天是雙先發啦，後面那個先發投手，我們就叫他是被ban的投手，然後或者是中繼投手，這兩者都非常難準備，因為在整個投手輪子裡面吼除了先發投手跟終結者，知道自己通常何時要上場以外，其他的投手哈都是看天吃飯，像是駁運吼，如果丟到昨天這種場次，通常他都是前一局，我們投手正在丟的時候，呢的一出局或兩出局就要開始熱身。假如說今天是三局上半要登場，那大概在二局上半的時候就查不到進牛棚熱身了，那在二局上半的一出局或兩出局開始熱身，可能會根據

00:24:31

當天的天氣決定。假如當然天氣比較冷一點點哦，就需要多一點時間，熱的話，那可能一出去就開始動，那假如今天天氣比較熱，你本來就一直在流汗了，那我們就可能就會限制一下，就是曝曬的時間，就可能等兩出去之後開始動就好，但麻煩的點就是呢哦。假如說今天在二局上班的時候，你的一個投手一出局之後呢，就一直開始保送或安打，那就是最不想要看到的情況，因為你就只能熱情熱情，你就想說，哦，我應該開始熱身啦。但是他又一直被保送，又一直被安打，然後呢，可能投教練還要喊個暫停什麼的，你就很難抓你。

00:25:02

課程的節奏那可能哦，他被打爆了，你想說不然我慢一點好，結果呢？他突然又來一個雙殺，然後這集就結束了，你又要馬上加快，所以這個就是最困難的地方。還有一個我覺得也很麻煩的點，然後就是像假如說昨天Solo預計是要丟兩局，但是呢，如果他第一局用球數就已經太多了，那可能第一局的兩出局之後撥就開始熱身，因為第二局就要直接進去，又或者是說他如果連第一局都丟不完，當然也可以說是第二局丟不完好，這個時候呢就需要一個中繼來接手，把那一局清乾淨，因為呢，博裕只會丟cleaning，你只會讓先發投手丟cleaning，不會讓他進去去處理那種壘上有人的

00:25:37

情況。所以呢，這個中繼如果進去丟的話，他如果只去解決那一局的後面，那0.1或0.2會有一點點浪費，所以在養成上面啦。也就是說小聯盟啦，可能在大聯盟的時候就是為了贏嘛。一個中新手丟0.1，0.2是很常見的事情，但是在小聯盟呢？如果你這一場只丟0.1，0.2，那對你來講也不是件很好的事情，因為畢竟你今天已經有熱身了，就是希望你上去丟，那也要丟到一定的球速，所以呢就有可能會讓他續丟。第二局意思就是說可能讓他最後抓到1.1局或是1.2局啦，所以如果是這個情況的話，博弈就可能要繼續等好，等到這個第二任投手下場之後，他才

00:26:11

會上，等於就是變成第三任投手。所以這個真的是。我們很討厭準備中介的原因，在這邊的話也要給所有的中繼投手一個respect，因為他們真的非常非常辛苦，尤其是哦，我們已經算是pcx這種知道一定會有一個肯讓我們上，但是呢，這些東西投手有時候上去就是要幫別人擦屁股的啊，然後可能是滿壘的情況啊。那如果廠商投手把局面解決掉的話，那你肯定要坐下來，那坐下來之後呢？過個1兩局要開始熱身，所以他們就要在一場比賽裡面熱身。好幾次我一直覺得吼中繼投手，然後還有這些就是代打代守的人，然後真的是整個球場裡面最辛苦的幾個人吶，因為這場比賽原本表定是博裕跟

00:26:47

製藥，同場先發嘛，所以我聽說這場比賽愛爾達轉播比較可惜的是，終止也沒有先發，不過他後來有上來就是大手，結果我們還被逆轉，所以他也有惡意次打席的機會，那有些人可能看到比賽中段我們球隊一直在喊暫停，那就是因為我們發現對方二壘跑者一直在抓皮帶，所以我們的投手教練就一直懷疑說他們是不是有在打暗號給打者，這樣子就剛好是我們昨天討論的那一集的內容，所以呢就上去跟白與討論說可能要換一組暗號這樣子，但實際上他們有沒有在抓哦就對面球隊有在抓，可能要問一下Mickey，我還想說不會吧，我這一集都還沒有上。

00:27:19

就是對啊，這一。集就是你們聽到的食材上的啊怎麼可能這一集都還沒發就被識破了，太扯了，我覺得他們對面不做教練太有料。OK，所以白俞哈昨天幾乎每一局都要換好，然後我們最近剛印好的那張投手小卡，他也有使用到，在場上也有再換，那因為我們這個捕手哦算是非常謹慎的個性。雖然說哈柏宇已經聽得懂大部分的英文，但是這個捕手都還是會希望我可以在場，所以呢？他每次找博弈講話的時候都會叫我一起過去，所以他第一次喊暫停換暗號的時候他就跟我揮手，那我那時候投手教練剛好可能在做一些記錄，所以

00:27:49

就趕快拍一下他的屁股，說哎趕快趕快跟我一起上去這樣子啊，這個很關鍵哦，因為去年其實就發生過一樣的事情，因為我去年第一次到美國的時候，我就覺得說如果今天不會有需要幫忙的話，我就趕快上場嘛，那所以呢，有一次捕手也是喊了暫停，我就趕快衝上去，然後主人就同意讓我上去了，他也說，OK，好，你趕快上來，他有問一下說，你是誰？我是說我是翻譯這樣子，他說好，那你可以上去，結果過了幾個禮拜之後，我們再打另外一個系列戰呢。捕手剛好又喊了一次暫停，那我也是很自然的上去啊，因為就是上一次主審就說我可以上去嘛，所以我就很自然的就上去想要幫忙，結果呢？

00:28:20

被當場的那個主審制止，他說，哎，我只可以跟教練一起上來，就是我不可以自己上來，我當下也覺得很納悶啊。我想說，哎。啊，可是上次主審跟我們講說可以呢？他說，不行不行，櫃子上面就是寫翻譯，是不可以自己上來的，那主審後來有跟我們的總教練解釋說啦，就是說因為會有那種岱樺嫌疑什麼意思呢？就是說，如果今天總教練想要佈達一些戰術。然後他又不想要浪費教練的暫停的話，因為哦，在丹局裡面，如果教練暫停第2次的時候，就一定要換投手，我不曉得大家知不知道這個規定就是說，如果今天第一次暫停，OK，你可以去跟他講話，但如果第2次教練喊暫停的時候呢，就一定要更換投手了，所以如果他們不想要浪費這個教練暫停，

00:28:55

他們是不是就可以叫翻譯上去說，哎，你上去幫我不打一下戰術，然後假裝是要幫投手翻譯這樣，所以呢，這就是那時候的主審，給我們的解釋，就是說，為什麼翻譯不可以自己上去，那我認為這個說法很合理，然後對大家也很公平，所以呢就一直照著這個方法來執行，那因為平常大多數的時間，白毓先發的場次中則都會手游幾號所以呢？捕手喊暫停的時候終止就可以稍微充當一下那個呃翻譯的角色，因為中的英文還是稍微好一些啦，因為教練哦，如果上去兩次就一定要換投手嘛，所以如果只是捕手喊了暫停，就是捕手喊，在你要跟博弈講話的話呢，我就儘量不要上去，因為我上去的話就一定得上去，所以我們就把這個教練喊

00:29:32

暫停的次數省下來，那昨天的情況呢？就是剛好中則也沒有先發，然後捕手喊了一個暫停，然後請我上去，然後我上去的時候，我就帶著教練一起上去了嘛，一起上去換完暗號之後呢，不會因為是第一次使用這個暗號。所以他沒有很確定結果，他解決一個打者之後，他又想要叫補上去再確認一下。Doublecheck一下啦，那捕手有跟我揮手，他跟我說你再來一次再來一次，這樣子我馬上跟他比個X，那教練們也都很疑惑，就是說，哎，為什麼我不上去這樣子，然後才趕快他們解釋說，啊沒有，如果沒有教練的話，我不能上去這樣，如果這次我再上去，那就有一個叫再跟我上去，那他就跟我

00:30:04

上去的話，因為是第2次教練暫停了，那就一定要換投手，但因為好，剛好我們的總教練跟去年是同一個嘛，那去年那個主審呢，就是不讓我上去，那個主審就是跟我們總教練解釋的，其實總教練就跟其他教練講說對對對，如果沒有教練跟他上去的話，他是不能上去的他知道我在講什麼，但有趣的來了就是比賽之後呢，三壘教練就跑來找，我跟我講說欸雷神有和她講說其實我是可以上去的，啊，我上去了這個暫停哦，就算在野手暫停次數裡面，但是要算兩次我也搞不懂為什麼要算兩次哦，但我記得完全不是這樣，就是去年的主審不是這樣跟我們講的，所以呢，今天啊，應該算是今天

00:30:35

呢，因為今天已經早上我是早上錄音嘛，那等下上班之後呢，我還是會再去跟總教練討論一下說，哦，這個規定到底是怎麼樣？就是稍微還是要clarify一下啦啊，如果規定真的有改，或者說什麼新的規定的話，那我就在節目裡面再跟大家更新啊，我在這邊也笑道一下，就是那些有當過翻譯的好朋友們，好不管是你是中職的翻譯，還是在美國小聯盟的翻譯，然後大聯盟翻譯也好，到底有沒有人可以出來解惑一下這件事情？不管是Mickey啊唱歌啊，或者是文生大叔啊都好大家。一起出來討論一下，集思廣益，我搞不懂欸，這規定怎麼這麼複雜？

00:31:05

搞得我昨天這場比賽都很緊張這樣子，但是經過去年第一次就是主審直接讓我上去這個經驗啊，我相信啊，我相信很多裁判對這條規定也不是很了解，因為畢竟這個案例實在太少了一年，需要翻譯的投手到底有多少個啊？如果他們今天是拉丁的球員吼，那也上面只要有任何一個拉丁球員會講英文的話，他就可以幫忙翻譯，所以這個情況對於他們來講也不是那麼的常見，通常就是只有亞洲球員才會比較常需要用到翻譯。總之呢昨天這場比賽啊，真的是很精彩的一場比賽。啊，八局的時候還是2比2哦，結果居然以11比8結束。

00:31:36

但我還是想講說哈，就是如果白遊玩的話，就不會拖到下班時間。了好都是他的錯，都是他的錯，結束的時候所有的隊友都會開玩笑說，欸in。就是你如果有丟完的話，大家早就結束了，還在那邊跟你打到11筆吧。我們昨天場比賽打了快要4個小時喔，絕對超過3個半小時哦，我有點忘記最後結束的時間是幾點了，但應該少說是9點半以後，但我覺得結局算是皆大歡喜啊，就是志榮跟百億都得不錯，然後忠誠後半段有上場有打出安打，甚至還有打點，我覺得真的是非常具有紀念意義的一天，那另外也

00:32:08

非常感謝，就是vamos一天有來採訪這樣子帶給大家第一手的新聞吶，雖然說吼臨時被拔先發這件事情還是有那麼小小的一點點不完美，但我依然算是參與到歷史上。第2次小聯盟臺將同場先發的場次，那第一次大爆是誰給大家猜一下好OK。第一次是胡志偉隊長真人和，所以呢，學長參與到了第一次因為他是頭紗的翻譯嘛，那試問同隊翻譯都參與到歷史的機率到底有多少？哦，這個真的是太難得了。我真的很久沒有這種感覺，就是覺得我自己現在這個環境下面，就是在這個工作場合，下面是很幸福的一件事情，就是包含上個禮拜博裕對上浩宇，然後

00:32:42

這個禮拜博裕對上志榮，哇，我覺得真的很久沒有看比賽，看到這么興奮，有點回到當初那種還在當球迷的感覺你知道嗎？其實不只是見證歷史，而是這些球員就在你的幫助底下，然後大家都成長茁壯，一起很健康的在美國打球，一直在美國打拼，就像是Walmart在那個他們的instant上面寫的就是往大聯盟這個偉大的航道邁進，我覺得這個真的是很振奮人心的一句話，我覺得比賽結束後也馬上打電話給我女朋友跟他分享說，哦，今天發生了這樣一件大事情，然後雖然說我在比賽中，我就一直跟教練們分享說，哎。你shipbroking臺灣udnTV這樣子，然後他們大家都很興奮，我就說我們大家參與歷史吧，我就說對沒錯，好回去之後，我馬上跟我女朋友分享

00:33:20

說，哦，今天真的是很難忘的一天，你就跟我講說哦，柏毅好棒哦。柏毅丟得很好，我要變他的球迷，我說你不可以這樣子，人家丟了好多才變球迷啊丟得不好，所以潛水啊。我相信很多在臺灣的棒球迷都是這樣子，不過呢，我們現在做的事情就是把這些棒球迷的。呃，就是熱情啊重新喚起我覺得這個對臺灣棒球產業很好的一件事。OK好，我們來聊這邊囉，拜拜。歡迎收聽6月4號的航海日誌我是Hogan，又是一個敏感的日子哦。

00:33:51

OK，好這種敏感的日子呢，我們來聊個敏感的話題，我們今天要來聊臺日棒球到底哪一個比較好？那因為上個禮拜嘛啊，Pro來我們這邊打客場，然後呢？我們就有邀請Mickey跟志榮來家裡吃飯，那我們在聊天的時候呢，就有聊到這個話題，那我相信當初也蠻多人有看到新聞的啦，就是孫伊蕾在考慮要去日本火腿隊之前呢，它其實是有參考就是志榮的意見，但雖然說當時志榮是很希望就是異類，可以跟他一起來美國奮鬥。但眾所皆知，就是最後一類選擇去日本嘛，但志龍本人哈是非常喜歡日本的棒球文化的大家，也知道說他就是大谷翔平的超級粉絲，所以對於日本文化

00:34:26

他是一點都不排斥，甚至說是很喜歡的，包含博裕其實也是哦，也是非常喜歡就是日本的棒球。這兩年後我聽到他說了非常多變好不管是說啊，當初是不是應該要選日本啊，或者什麼之類的，當然不是說後悔，但是人就是這樣子啊，就是追不到的那個女朋友永遠都是最美最美好的那個印象中啊哇都有很多的幻想的泡泡，包含博裕去年休賽季的時候有跑去日本玩，所以其實我們對於日本這個國家吼都是充滿一定程度的好感的，但究竟高中球員畢業之後，到底是要往美國，還是要往日本發展會比較好，我現在待越久，我越沒有

00:34:56

答案，但洪一中可能有答案啊，應該找他來聊這一集才對，因為他可能可以侃侃而談，你知道嗎？但是我就是待越久越沒有答案的那種類型就越覺得說，嗯，好像確實，美國也有他不好的地方，日本也有他很好的地方，但是像我剛剛講的吼，因為人活在當下的時候，其實我覺得會習慣性的，只記得那些不好的事情，所以並不是說美國不好，而是因為我現在身處在這個環境底下，我會刻意去放大那些我認為很不方便的地方，那今天這一集呢，我們就來討論一下，就來美國打球啊，選擇來美國打球，到底有哪些優缺點？

00:35:27

但因為我沒有待過日本，所以呢？日本的部分我就不評論了，但我覺得是個很好的機會，就是提供給那些高中畢業有想旅美的選手，或者是說你上大學之後念了一年兩年，有想要旅美的這些球員都可以參考說，哎，那我是不是適合美國這樣子的環境？畢竟猴哥之前有講過嘛，就是我們球團有說高中想旅美的球員，其實也會聽我的節目，所以呢哎，我覺得這是一個很好的機會，可以來聊一下這個話題，那先說好以下要講的這些優點跟缺點都不是和日本去做比較，就只是單純我在美國的感受，因為我知道有些人聽完之後就說，哦，你講

00:35:57

美國這些好事，不就代表說這些點在日本不好，或是你講美國這些不好，是不是代表日本很好都沒有哦，都不是比較只是單純我這邊感受因為沒有去過日本啊，我沒辦法拿來比較嘛，就只是因為美國跟日本可能是我們旅外的最大的最大中國2個選項嗎？好，所以呢，如果你聽完之後覺得美國不適合你可以考慮往日本發展嘛，我是這樣的想法啦，OK，那以下呢，我就列出了，就是我認為在美國打球3個好的點跟3個不好的點，那第一個我覺得很好的點呢，就是在這邊的球員自主性都非常的強好從新人聯盟開始呢呃，不管是防護員，然後田

00:36:28

教練，他們就開始教你很多活化恢復啊，那營養師會給你很多營養的觀念，包含我前幾天才看到就是博裕有接受，去年就在接受接受訪問說我們絕對會做一些海Jasontest那這個我們前面集數有講過嘛，所以這些東西呢？在你新人聯盟開始就會不斷的灌輸你，然後教導你，然後讓你自己就是未來知道要怎麼樣照顧自己的身體。很多人會說，哦，旅美之後呢？這些球員他自然就會變壯，因為去美國做這種量，並不是美國的重量訓練比較厲害，而是體能部門呢，也是會教導各方面你所需要知道的知識，那接下來也是你自己的功課，你要怎麼運用這些知識，把自己練得更壯更好，那你說在美國可能是因為這邊熱量攝取比較高啊，所以比較容易可以練

00:37:04

得壯一點，其實不會，因為那些食物你不一定吃得習慣，你在臺灣呢？能夠攝取熱量的方式實在是多太多，而且容易太多了，所以這個自主性的部分啊，也就是為什麼每一次旅美球員回臺灣之後呢？好大部分的這些海龜都會讓大家覺得說，哦，他們好像很知道自己該做些什麼，我印象很深刻的是，呃，那時候其實我已經離開了，但我今年就在這個時候回去味全一下，然後我就看到那個雨薰的新聞吶。陳禹勳就有說他去味全的感覺就是大家好像都知道自己早上來要幹嘛，就是以前他可能帶著球隊，是哦，大家可能練球前再到，但現在呢很多人會提早到像冠瑋，他可能早上6點就到了，那他到底是來幹嘛，就是做很多的活化，然後準備好，是等一下可以應付練球的狀態，那你說在美國每個

00:37:42

球員都跟冠緯一樣這麼認真嗎？好，我必須說實際上也不是，但我可以講，就是比例上真的比臺灣高很多，那第2點呢？第2點，好的優點我認為呢，和自主性也有一點點關係，就是我認為美國教練給予選手的空間很大，不管他們今天要問你一個問題，或是他們今天要請求你去做一些小小的改變或什麼之類的吼，他們都很喜歡在每一句話後面加一句吼叫做desync就是問，你說你同意嗎哦，你覺得我講得合理嗎？因為他們也沒有覺得他們自己講的這些東西一定是對的，假如他們今天希望你做什麼樣的改變機制上面或者是心態上面，或者是approach上面，他們

00:38:15

都沒有覺得說自己的想法一定是正確的，他們希望呢，你也要同意他們的想法，然後呢？我們再一起往這個方向前進，這也是我認為一個好的討論前提應該是2個人要有共識而不是單方向的，希望你怎麼做但是這個就是臺灣的教練很容易產生的盲點，像是中則上一次不是我們有講過說他去和發展主管聊完之後呢，他就覺得說OK，那我覺得我今天是一個頗黑的人，那我以後要照我自己的方式打，不管是我的那個拉打的approach，或者是說歐教練希望他的那個新的站姿，我可以同意站高一點，因為高一點確實是對看球會看得比較清楚，然後延伸也可以做得比較好，但是呢，我不想要站到這麼。

00:38:48

高，我可以和我以前的那個站姿取一個平衡點，好就是不需要到那麼高，但是呢也不想要失去以前那樣子打擊的感覺，因為以前那個打擊的感覺他是很舒服的，結果教練聽完之後呢，教練也很開放啊，他也很開明，她就說，哦，我覺得OK啊，你可以照著你最舒服的方式。去做，然後我們再來做調整，永遠不會有那種說什麼。哎，我覺得你這樣不好，你怎麼可以這麼有想法，啊妳怎麼可以有這麼多意見這樣子哦？但在臺灣哦，如果你今天這樣子去跟教練討論說你想要怎麼打的話，你很有可能就被冰在板凳上幾個月，然後接下來就消失了。所以喔，這就是兩邊最大的差別，而是我真的有聽過的例子啊，我不是在蝦by，當然不是發生在我的母隊啦，但我也不想指名道姓，這個就留給更

00:39:24

有種的人出來講就好了。OK，好，那今天第3點呢？第3個優點是因為呢，臺灣的選手現在美國之後，因為不算洋將，我們只是用海外簽約金牽來的嘛，但並不會說，假如說像我們去日本的話，我們算是洋將，所以在養成上面呢？他們會相對的很有耐心，也願意給時間，即便是那些受傷的選手，也都會有非常嚴格的局數啊。跟球數限制，所以像在臺灣，我們這種earlyspecialization的國家就是那種過早呃專項化的國家。吼哦在高中時期就已經消耗非常非常多了，那這些選手呢來美國哦，這種限制就會對他們講是一大利多，因為呢，他們可以好好地休養，然後好好

00:39:58

的把自己身體恢復到最佳的狀態，然後再進到職業的聯賽。所以像去年出賽季我回味全的時候，若溪就問我說就是日本跟美國你的哪個比較好，去哪邊會比較好的發展這樣，然後我就跟他講說，就你的受傷時的經驗哈，我會認為可能美國會好一些啦，因為呃，去日本的話你一定是被當羊這樣對待嗎？你一定是就算不舒服也一定要上嗎？第一個是有戰績壓力，然後第2個是你佔一個外國人的位置，但在美國呢？他們把你當作一個資產，然後好好的養成你，那希望未來有一天，你是可以站在大聯盟，然後丟足夠久的那種先發投手，但我講的就只是單純以他的

00:40:28

受傷史來講，我會認為在啊，就是保護這個區塊，美國應該可以做得比較好，但其他部分呢？我並沒有說就是美國一定會比日本來得好，所以我們馬上就來講一下美國不好的地方，吼。美國的第一個缺點，我覺得當然就是食物哦。對於臺灣人來講啊，日式料理實在比美是好太多了，太好吃了哈。臺灣人要吃習慣美國食物，我剛前面就有講過了，我個人認為還是非常非常困難的，所以學會煮菜呢，絕對是每一個人來美國的第一課，我去年回臺灣的時候呢，其實沒有到真的很想念臺灣的食物啊，可能還是有1兩項啦，像是滷味或是燒烤，因為這種菜太難做了，但是其他的這些品項哈

00:41:03

好像是什麼咖喱飯阿牛動啊，親子動啊，或者是我們想要吃火鍋這些東西我們都可以在美國做得出來，尤其是去年在CRISPR那些呃交通或者是Costco非常方便哦。當然還有雅超，所以我們根本就不需要擔心這些問題，但是今年在SN確實哦是比較可憐一點哦，所以我們現在已經開始有點想念臺灣的食物了。OK，好那第二項呢當然是距離，什麼叫做距離呢？距離就是美國跟臺灣之間的距離，你不可能隨時都可以回家即便是明星賽週後，我們會放一個4天連假，你也不可能回家，因為實在太短了，我跟

00:41:33

他這邊分享一個我去年在明星賽的時候做的夢，我超級好笑，去年明星賽的時候，因為我覺得我應該太想家了，然後有一天晚上呢，我就做了一個夢，然後那個夢實在太好笑，所以我隔天馬上就跟白與分享，但你也知道做夢就是會忘掉大概七八成嘛，所以我就講一下我記得的部分，那我有印象的部分的時候呢，我就已經跟白俞還有中則一起住在飛機上面，然後我們再往臺灣的方向飛回家，然後等我們真的到桃園機場的時候，我們3個人一起下去，然後他們2個就說，哎，他們2個要去上一下廁所，然後我說OKOK好，我剛剛的那個就是united的那個點數，我還沒有跟她講說我要累積點數，所以我去櫃檯跟他累積一下點數，然後他們2個就上廁所很低調，然後我還去累積點數，然後累積完點數，之後呢我就走出去，

00:42:11

那個就是機場接送的地方，然後就是很多車子在那邊排一整排接送的地方有沒有？然後就遇到了一個。呃，我們那時候grace的隊友我也不知道為什麼跟我一起飛回臺灣，但是呢，我們就在機場遇到那個隊友，然後隊友就說，誒啊，你們來這邊幹嘛？我說還能來幹嘛？我們回家這樣子。他說，所以等一下回家，我說對我要坐機捷回去，這樣他說，可是我們大概2個小時之後，有一個什麼投手會議啊，我們現在準備要登機，要飛回美國了，我說啊，我才剛到臺灣呢，馬上又要飛回美國了嗎？然後我就嚇醒了，所以呢，我跟你講這個故事就是跟大家講說你在美國你真的會很想家即便是那種4天連假，你做夢都可以夢到你非一天

00:42:46

回去，然後在非一天回來，你知道嗎？這個真的是可以完全體現，我們有多麼多麼的想要回去，就是即便是一天也好，所以呢，這就是我認為的第2個缺點，就是我們實在是距離臺灣太遠了，不是你想要回去就可以回去的那第三項呢？好第三項缺點，我認為就是便利性，什麼叫做便利性呢？就是你要去哪裡都一定要有車，你想要吃東西的時候呢，叫外送絕對是更方便的，那在臺灣可不一定喔，因為在臺灣的時候吃東西就在樓下，或是騎個機車就可以到，所以你還不想要讓他們賺外送費了，好在美國呢，你不可能說什麼就是哦，我開車去買個東西好了，你可能連開都還沒有

00:43:19

開到就已經低血糖了沒有啦，這個比較誇張一點，那當然除了食物，上面的便利性就是，呃娛樂上面當然也是就是你在臺灣的時候，假如說你的壓力很大，這些球員或什麼之類的想放鬆的時候，你偶爾可以去唱歌，偶爾可以去吃熱炒看看音樂劇。有些人如果喜歡的話，那當然有些靜態的就是可以逛百貨公司啊。有些人喜歡逛街什麼的，但在美國最大的樂趣大概就是逛逛超市，請問超市到底有什麼好逛了？但是呢，沒想到逛超市就是我們在美國最大的樂趣了，那你家附近呢不一定會有百貨公司哦，但是公園肯定很多，所以呢很適合，就是喜歡養狗啊，

00:43:51

或者是喜歡戶外活動的人在美國啊，講好聽一點是你的生活空間很大講難聽一點就是你父親什麼都沒有，所以當你沒有什麼事情可以做的時候呢，時間就會過得非常慢，這就是美國時間的由來。你知道嗎？因為你每天的行程都就是很規律嘛啊？你早上起床去上班，上完班之後呢就下班，中間不會有什麼娛樂啊，或是今天跟朋友有什麼約啊之類的，可能很少啦，可能很少，所以呢，你就認為說你每天時間好像很多啊，這就是為什麼大家都在講說你以為我很多美國時間喔，確實我們現在就有很多美國時間就是這樣子的概念，那有些人一定會說啊，你說的這些缺點其實都跟棒球無關啊，你講了3點哈，第一個或是食物，第2個是距離第3個是呃，就是方便性，但是跟棒球完全沒有關係，

00:44:30

沒錯是沒有關係，但這些心態上面的影響哦，其實才是你打到高層級之後，就是最需要克服的關卡。我自己個人認為吼臺灣訓練出來的孩子打到樓A都沒有什麼太大的問題，但從嗨A開始就是一個很大的挑戰，尤其是嗨A跟doubleA中間這個gap哦是超級超級巨大的你來美國打球啊，持續在這邊學習，你當然每天都會進步，但是你要如何保持一個好的心態，面對每天都要失敗的這個運動？吼，這是非常非常關鍵的。我舉個例子好了啦，你在臺灣不開心，你可以吃雞排珍奶，很抱歉我們沒有這個機會，但是如果你真的那一種是想要好好精進自己的棒球技術，甚至

00:45:04

是成為一個獨當一面的男人。或者是棒球員的話，我沒有說日本不行，但我會認為美國是一個非常好的選項，之前要體能教練就跟我分享過一個故事。他說，中則第一年跟他一起去哥倫比亞的時候，那時候連飯都不會煮，他連飯都不知道怎麼煮，因為可能那種地方也不會有電鍋嘛，那每天弄吃的都弄到快要哭了，你知道嗎？但是昨天晚上應該講是前天晚上啊，就是在呃，禮拜天我們打完比賽5場比賽之後呢，晚上是中則煮炒飯給我們吃的，所以你就知道在這幾年中中則有多大的進步，不只是棒球方面，而是在自己生活技能方面有多大的進步，但是呢，大家聽完之後大概也知道說就是來美國球員一定要有很高的

00:45:39

自主性一定要是非常非常正向積極的球員。我認為你只要在美國，你願意學夠有想法願意表達，只要這3個特質吼，你都有機會在這裡成為非常厲害的棒球員，即便你回到臺灣去之後，也是一樣像是小朱朱力仁那集立即啦。然後還有品潔，然後還有林凱，這些都是我比較熟悉的球員，所以他們來當例子，他們回去之後呢，都是獨當一面，而且是球隊上面領導人物，那這我就覺得是他們來美國最大的收穫。我相信這一集啊，大家聽完之後應該覺得非常的公正，畢竟我講了這麼多缺點，然後最後呢，還可以拉回來，說是在招募大家來美國打球，所以呢好的也

00:46:11

講了，不好的也講了，接下來就留給各位自行判斷囉，今天聊這邊拜拜歡迎收聽6月5號的航海日誌我是Hogan今天的話題呢，需要一點前提摘要，但由於這一週呢，我們到Richmond然後來打客場，所以星期一就要出發，因為Richmond距離也通常大概也是5個小時左右的車程，那如果是禮拜二早上一早出發的話一定會來不及，因為呢禮拜246點35的比賽，那通常一個禮拜的第一天都需要開很多上次講過的那個advance

00:46:42

media嘛，然後或者是說需要看很多的skip，所以呢，我們通常大概12.1點左右就需要到球場，那如果12.1點左右到球場的話，就代表說我們如果禮拜二。才出發，我們可能五六點就要從Ltuner發車，因為不是單純球員到球場就好了哦，教練還有很多一些印表機要架設啊，很多報告需要列印出來啊，然後大家有行李的話要下行李什麼的，所以當天來是絕對來不及的，所以我們通常這種比較遠的話就是禮拜一就出發，這之前有跟大家聊過，那由於呢就是我們禮拜一出發，那禮拜一幾點出發就會出現一個巨大的分歧，因為某些教練呢可能就會覺得說，哦，那我們就提早一點去好整天待在

00:47:19

Richmond這樣不是很好嗎？然後大家如果有想要打pixel，大家就可以去打boss，然後想要去Richmond逛逛就去逛逛，因為我們畢竟是一個相對無聊的地方，如果可以去別的城市的話，有些人就會想要待在那邊一整天好去別的城市玩玩，但如果要達成這件事情的話，就代表說那個第一班巴士會非常的早啊，也就是說呢，我們禮拜天打完3個系列戰的最後一場比賽之後，回去整理一下行李，隔天非常早喔吼，可能6.7點就要起床後搭第一班8點的巴士去Richmond，那很多選手呢就不願意做這件事情，他們覺得說哦，難得禮拜一是我們放假的時間，我早上就是要睡到自然醒啊，那你早上發一個

00:47:51

8點的巴士，誰起得來啊？就好像禮拜一根本就沒放到假一樣哦。所以呢，有些人就覺得說他們不想那麼早出發，想要下午再出發就好，所以呢，我們通常在禮拜一發車的那一天啊，我們都會分兩班的巴士，那我通常是喜歡坐早班的那班巴士，就造成早上8點或8點半的那一班，因為呢，我就可以待一整天在客場的那個飯店吶，不會有那種放假被切半的感覺哈，因為假如說像剛剛講過了，有些球員，他們希望可以睡到飽嘛好，假如說你呃，9點時間起床好了，早上可能去吃個早餐，吃完早餐之後呢，就準備全場坐巴士，然後接下來做五六個小時，等你到那個目的地的時候呢，已經差不多五六點六七點了，就準備去吃晚餐，吃完晚餐你那天就

00:48:27

沒了，你吃晚餐之後那天就結束了呢，所以我就有一種就是放假被切斷的感覺，那種感覺真的很不好，很像是我到飯店之後就準備要睡覺，然後睡完覺隔天又要開始上班，那根本就沒有放到假，所以呢，我和中則含有博裕啊，通常哈都很喜歡是我第一班的早班巴士，然後直接到客場去飯店裡面休息，那故事呢就是發生在那一天哈，我們從飯店出發去外面吃晚餐的時候，那因為啊就是我的主管，其實對我們非常好。他說，他知道Alpha是一個很無聊的地方，所以讓我每一次出去客場的時候就在博裕還要裝著出去吃飯，然後這個吃飯的金額就直接報帳，沒關係，

00:48:59

就是主管給我的權利哦，他真的對我們非常好，所以我在巴士上面的時候啊，就開始找一些附近的飯店附近的亞洲餐廳，但我發現哈，不管我怎麼查，Googlemap從我們飯店為出發點啊，都至少要走一個多小時才可以到達，就是那些餐廳我就覺得很奇怪，不對啊，因為地圖上面看起來明明就很近，開車顯示也只需要3到5分鐘，但每一次只要用走的，我把它切換成用走的時候呢，就需要一個小時以上。後來我才發現哈，因為那個飯店附近完全沒有sidewalk，就是完全沒有人行道，所以呢Google啊，他只會顯示那些人可以走的地方，那人不能

00:49:32

走的地方，他就需要你繞路，所以呢，他就會顯示那些繞路的路段，然後跟你講說，哦，你一定要這樣子繞繞一個多小時才到達你的目的地，但實際上根本不用應該講說實際上就是要拉好，實際上就是一個多小時，但是呢呃，如果你走一些草皮啊，或是穿越一些灌木叢的話，哦，就可以比較快地到達你想要去的地方，那由於我們飯店外面呢，是真的沒有人行道，所以我們實際走起來也是超級危險哦，險象環生，我不曉大家有看過那個玩具總動員過馬路的那一段，我跟你講真的超像，真的超想，就大家就走走停停，走走停停，你知道嗎？很多明明就有斑馬線的地方哦，但完全沒有紅綠燈，那為什麼會有斑馬線有斑馬線不是就應該要有紅綠燈嗎？

00:50:07

但是他就是有斑馬線，但沒有紅綠燈，就更不用說那些根本沒有斑馬線的地方，你根本不想要怎麼過啊。然後美國馬路有很大條，所以穿越馬路是一件非常困難的事情，再加上吼就是Richmond這個地方，其實traffic蠻糟的就是如果今天遭遇到下班時間或怎麼樣的話是很容易塞車的，所以一路上啊，我們都在走走停停，然後不斷的在觀察路況，因為沒有紅綠燈的關係，所以我們要等到完全沒車，然後才敢穿越馬路但你要說車子都沒有讓嘛誒，其實大家都有讓喔，其實都有讓因為呢，這個就是美國的交通文化，他們擁有行人的優先權。

00:50:38

吼在臺灣呢？其實我們也有那個庭，或者是讓了這些標示，那在美國相對應的就是stopsign，然後還有is美國人呢，是非常遵守這2個標示的，但是臺灣人很少人在遵守這些標示，你知道嗎？就是剛剛講過的廷根，讓大家都是當參考用，或者是有科技執法的地方才會遵守，甚至是有科技執法的地方都不會遵守，然後被照相了之後再寫成歌，我把他沒看過之前那個很紅的就是被拍照，之後你再寫成歌，但其實我要講的吼是美國啊，你看到stop。還是一定要停的，甚至有些路口啊，是那種alwaysstopsign就是十字路口的，每一冊都是有stopsign，那你可能會問說，如果每一側

00:51:14

都有stop的話，那個車子經過路口的時候，是要怎麼樣通過的？這是一個非常好的問題，哈，就是一開始我來的時候也不知道怎麼樣過這種馬路，就是說如果每一側都有start的話，那基本上呢？你就是要眼觀四面耳聽八方，你就是到路口了之後呢，我們會依據誰先到路口的，然後照順序，然後一一通過，意思就是說，如果你今天你到路口時，你發現有一臺車剛比你先到了，就是說你還在行進狀態的時候，他已經處於一個靜止狀態，OK好，那就讓他先過，那如果今天呢啊你到路口的時候呢，發現其他車子都還在動，但是你已經停止在路口了，那代表說你就是現在最先優先可以通過的，那我們就會依照這個順序先到的可以

00:51:49

先走，那至於也有差呢，就是這種讓型的標誌啊，才是沒人的話就可以不用聽哦，就是有行人或是主幹道的時候呢，我們要先讓讓主幹道的車子先過，或者是說讓馬路上面的行人先走，但是如果今天完全沒人或是完全沒車的話，你可以直接通過，不需要提沒有關係，所以在美國走路啊，對我們來說真的很不習慣，因為我們在臺灣都已經很習慣說就是要躲著車子走嘛哈，所以呢，我們在美國的時候我們車子揮手說哦，沒關係，你們先走沒關係哦，但他們都不會動喔，完全不動，他們就停在那裡。不講，我還以為我在玩什麼123木頭人，但是呢，他們就一定會等到你過了馬路之後呢，他們才會開始行走那禮拜一的時候呢，因為我們要去哪

00:52:25

家拉麵店啊，有一點距離走路大概要三40分鐘，那我們走一走時候覺得好累喔，就是想要休息一下，結果我們每次站在路口的時候呢，我們都還沒有到馬路上面呢，我們只是在那個人行道的路口那邊而已，車子就開始不感動了，然後我們就只好退後一點點，讓他們知道說，哎，我們沒有，要你們可以先走，沒關係，我想那個真的超級不習慣的，因為我們以往在臺灣的時候，你站在路口，根本沒有人會鳥你，你只要沒有站出來馬路吼，大家就是一直沖一直沖，一直沖好，等你站到馬路上面的還是有人會一直沖哦。還會有人吧，你就是跟你講說，哎，你走快一點之類的，這都是很常見的事情，但我知道去年法規上面稍微有點改變了，就是說如果今天馬路上面有

00:53:01

行人的話，行人是有優先權的，我去年回臺灣的時候看到很多相關的新聞，但是因為我是從美國回去嘛，所以我對於這個政策沒有什麼太大的感想，因為我本來就是看到行人就會讓，但是我不曉得大家對於這個政策想法是怎麼樣，歡迎大家可以留言，稍微分享一下，好稍微分享一下，其實大家心裡面也有底啦，就是我知道大家一定覺得這個政策對於開車的人來講真的是很麻煩，而且我看到很多的新聞是寫說有些行人甚至是會變本加厲，他們會拿著手機錄影過馬路，就是在抓那些沒有禮讓行人的車子但我覺得就已經太超過，真的已經太超過，如果今天哈是像美國一樣，大家都很有共識，

00:53:34

就是行人有優先權的話，根本不需要拿手機出來路啊，我根本就不需要你沒有違規，因為我走起來就是覺得很舒適，我走起來就是不需要擔心，說旁邊的車子會不會撞到我，甚至他們可能在很遠的地方時候就已經停下來了，他們連靠近都不敢靠近你。所以我認為哈在臺灣其實也是一個習慣問題，你知道嗎？大家把目標當參考已經行之有年了一絲要改過來也是非常的困難啦，你要想一下，在美國這麼就是地廣人稀的地方，大家用走路的機會其實是很少的，但是即便這麼少人在路上走路，我們都還是這麼禮讓，那為什麼臺灣這麼一個方便的國家，我們可能走路就可以到Seven走路就可以到星巴克，但怎麼

00:54:07

反而對於行人這麼的不友善呢？這是大家可以思考一下的地方，但也在這邊提醒一下各位哈，如果你有機會來到美國，然後呢？你開車發現前面的車子沒走，一直停在那裡哦，他們可能只是在等行人而已，不一定是在玩手機或是不一定是三寶，所以千萬不要隨便按喇叭，而且這裡呢是可以合法持槍的，所以大家一定要自己小心一點，因為我相信哦，按喇叭這件事情，不管在哪一個國家，應該都還是相對有一點點aggressive就是比較衝動的行為，然後讓別人覺得不是那麼舒適的行為，那我自己真心也是希望臺灣如果能夠做到像美國這樣的新人優先權啊，真的

00:54:38

可以減少很多的交通事故，那我知道一定會有些正義魔人就出來說那是因為你在走路啊，所以才會覺得行人應該要最大，你開車就不會這樣想了，沒有啊，我們在美國就是也要開車也要走路啊，走路是比較少數的，好不好走路可能就是一個月1到2次而已，但是開車基本上是每天都在開，甚至有些人可能會問說，那我們明明看到路口就沒有人，那為什麼要停，但是你永遠不知道就是你的對象會不會突然有車衝出來啊？那個衝出來的車子是你沒有到入口前，你不會發現，根本就沒有任何機會可以發現，主要還有一點哦，是我認為臺灣汽車的絕對路權真的太嚴重了，就是四輪比二輪大二倫比行人大，我女友就有提過哈，就是他騎腳踏車上班遇到的一些困難，就是他騎在馬路上會被汽機車逼，騎在人行道

00:55:16

上面，又沒有明確的腳踏車道，就只能和行人一起擠嘛，雖然說大部分的時候單車都視同為行人嘛，這就是為什麼就是腳踏車到會設在人行道上面啦，但是兩者速度實在是太不一樣了，所以你說兩者要共用一條道路哈，其實還是有一定的困難度，那我相信你在臺北的這些居民啊，就是臺北的這些朋友們好，你們一定都看過的情況，就是行人一定會很常走在自行車道上面，那就讓單車的行進路線有更限縮了，簡單來說就是臺灣現在其實有很多種交通工具的選擇是好事情啊，因為我們就是身處在一個小島上面嘛，那空間的使用需要非常非常的就是斤斤計較，所以呢，我們去每一個地方啊，其實

00:55:50

距離都不會太遠，所以騎機車或是騎單車可能機動性就會更高一些。我認為我們道路規劃的難度還有一部分就是來自於我們需要的那個交通工具實在是太多了，但是呢真的還是有很多進步空間啦，尤其是可能又會牽扯到我相信一定牽扯到很多經費或者是政治之類的東西，每次吼看到要選舉才開始修路，就會覺得很好笑，因為我們之前啊，在那個我在呃威權上班的時候，那時候我都在二軍嘛，所以斗六棒球場往那個雲林高鐵中間那條路啊那條路況哦，是眾所皆知的差，就是你騎車在上面，你會感覺你好像

00:56:20

快要吐了，你知道嗎？就是他就給你一直上下晃上下晃，這樣子你就覺得自己好像在做什么雲霄飛車之類的，但是最好笑的來了，就是經過一次選舉之後呢，那條路就完全修好了，就完全修好了，我去那邊兩年哦，但我快要走之前那個選舉之後呢，一次就全部修好了，好這個真的是超級boss選好，反正呢，我自己不是那個就是道路規劃，或者是這方面的專家啦。所以呢，我不是想要提供什麼意見之類的，只是想跟大家分享哈。就在美國，這些行人在路上行走是非常安全的，甚至車子在看到你之前哦，很遠的地方，他們就會停下來了，等你通過之後呢，他們才會開始繼續往

00:56:54

前走。雖然說哈在美國走路真的不是明智之舉，因為你不管要走去哪裡，都是非常非常遠的吼，盡量都還是開車啊，但如果大家有機會來美國旅遊，不妨出去走走，會有和臺灣截然不同的感受。OK，我們今天來這邊拜拜。歡迎收聽6月6號本周最後一集的航海日誌我是Hogan，那今天呢要來跟各位聊一個話題啊是拉丁球員學英文這件事，那在講這件事之前

00:57:25

呢？要先介紹一個人物吼，因為我們每一個層級啊，其實都會有一個拉丁的mentor，那這個mentor呢，就是這個角色，就是負責照顧他們的生活起居，還有各種大小事的那一個人，其實有點像是我的角色，但他們翻譯的比重沒有那麼重，因為其實在球隊裡面有很多其他會講拉丁人可以幫忙嘛，所以他們主要的工作不是翻譯，他們主要都是在。心裡部門底下，所以除了就是照顧他們生活起居大小事，同時呢，還要負責運動心理這個區塊，那我們今年這個層級啊的那個拉丁的metal吼，他的名字叫做，其實去年就是他了，因為他本來就是負責grace跟Alpha這2個層級，但他後大約每一個月只會來1到2次，有些人可能就會問說，

00:58:00

哎，為什麼他不像我一樣要跟著球隊跑啊，一起去客場啊，然後一起回主場之類的，因為呢，剛剛有講過嘛，球隊裡面通常都會有拉丁的教練好，所以呢不需要再特別配一個翻譯給他們，那如果運氣好的話，有可能也會有一兩個拉筋的球員，英文很不錯，所以他們也可以幫忙協助，而且西班牙文哦，其實就有點像是我們學呃要怎麼比喻廣東話嗎？吼，很多文法跟發音是有點類似的，所以對於美國人來說，也有少部分的人講西班牙文是講得很流利的哦，講西語是講得很流利，像我們的防護員跟體能教練基本上都是呃，可能不到母語等級，但是完全可以溝通的程度，所以說這些拉丁的球員哦，平常在球隊裡面處理一些事情啊，基本上簡單的

00:58:37

都還是可以被處理，那如果是一些比較難的，我可能就會去找吼C幫忙，向他們可能要租車啊，或者是有時候要考駕照這些，如果你英文不夠好的話是很難做到的，所以後來呢就是負責呃協助這些的角色好，那我們馬上要進入正題吼故事是這樣子的，因為上個禮拜呢我們就升上來一個新的拉丁球員。他是從CRISPR上來的，那因為我們這個承接拉丁球員啊，全部人是一起租一臺車好，所以那一個車子裡面其實已經坐得滿滿的，因為我們成績本來就已經有五六個拉丁球員，所以那個車是完全就是沒有任何位置了啦，所以呢後來就有傳訊息問我說，哎，可不可以？

00:59:08

麻煩中則跟白俞平常就是載她上下班，這樣子就是去球場這邊呢，就可以提出第一個問題了，就是沒有辦法自己和我溝通，所以他要麻煩吼，然後呢？傳訊息來跟我講說哎，可不可以麻煩中則或是博裕在他，那我們當然說好啊，隊友之間有需要幫忙，就是不可能不幫忙，但是呢哈接下來就發生了一連串很好笑的事情，因為這個拉丁球員他完全不會講英文，所以呢我就想說找另外一個稍微比較會講英文的啦。球員好，我們稱之這個趁這個會講英文啦，球員叫拉丁B好了，好剛剛那個拉丁球員不會講的叫拉丁A，然後我就跟拉丁B講說呢哦，因為

00:59:38

就是忠者跟白與阿賽後都有很多的恢復要做，那早上的時候他們2個可以在那個拉丁A來球場，但是如果他就是比賽結束之後，想要早一點回家的話，要不要找其他人在可能會比較快，不需要一直等，因為他們實在有很多恢復，像中則結束後可能要做icare啊，然後博弈結束之後可能要電療，或者是要做超音波等等的，更不用說有時候可能要泡水就是泡冷熱水交替，那個一砲可能半個小時就過去了，所以他們通常都是那種couple裡面最後走的那一批球員，也就是這個原因，所以我就跟那個跟他講說，哎，那你幫我跟拉丁A講一下，告訴他說，哦，我們可以叫他來球場，但是

01:00:12

如果回去，他想要早一點回去的話，可以找其他人就是比較早走的，這樣你就不用再求償，等那麼久那個拉丁B啊，還信誓旦旦的跟我講說，哦，我會去講沒有問題，OKOK啊，這樣子啊，結果呢，接下來好幾天都還是看到那個拉丁A每天都在等我們做恢復，而且一等都是等半個小時一個小時，然後身邊的隊友都一個一個回家嘍，他也沒有打算要問的意思，但是我就搞不清楚到底是那個拉丁逼的傳話的問題呢？還是因為拉丁欸他不會講英文，所以也不曉得怎麼樣問其他隊友，但是因為拉丁逼會講英文啊，所以如果他真的想要找其他人的話，應該也可以求助，

01:00:45

拉丁比說，哎，你幫我問一下那個誰說可以載我回家？所以這應該不是什麼太大的問題啊，但我們就不曉得為什麼他每天都還是等著中則跟白俞做完恢復之後再跟他們一起回家，也有可能就是他很喜歡給他們2個在吧，我也不曉得啊，就可能是我多想而已。但是我看他，我每天都是很可憐的，在休息室等我們，但是那個表情就不像是等得很開心的樣子，你知道嗎？就好幾次都已經等了，快一個小時了，然後呢，我們要準備走時就跟她講說，哎，差不多我們準備要走了，然後他就速度超快喔，馬上走到門口，這樣感覺就是很想要趕快回去啊，所以我才覺得說他應該不是自願在這邊，想要等我們這麼久的那第2個故事呢吼，第2個故事是過了幾天之後

01:01:20

呢，因為早上這是忠哲跟博偉，他們在就是這個拉丁A來球場嘛。所以通常呢就需要用訊息去聯絡號聯絡說，誒，我們明天幾點要出發這樣子，所以呢，博弈通常就會先跟中則確定說誒，明天我們幾點要走啊，確定這個時間之後呢，再傳訊息給那個拉丁A說，誒，我們明天例如說啊，早上9點要出發哦，就有一天呢，博弈傳訊給他之後呢，他就回了一段就是拉丁也就回了一段不知所云的訊息，看起來是在說他今天可以自己去球場哦，我們猜的啦，我們猜的我們完全不知道在打什麼，但是我們猜他應該是他可以自己去，所以博裕就回說，哎，所以你今天不需要我們在嗎？

01:01:51

然後結果那個拉丁哎回覆說，嗯，對不需要，然後結果呢？國語跟蹤者一出門之後呢？就馬上看到他們的車前就是站著拉丁欸，然後正在等他們發車，然後他們想說，啊，你不是不需要在嘛怎麼，現在又站在我們車子前面，好像是要給我們在這樣子，然後博裕呢，就馬上把他剛剛那個跟拉丁A的對話傳給我，然後問我說，哎，你看不看的懂他想表達什麼，就是請我翻譯一下的意思啦，但是我真的事後也完全看不懂，我真的是完全看不懂，所以我對這件事情真的很納悶，我今天想要特別聊一下這個話題，就是因為我不曉得為什麼拉丁球員的英文普遍都這麼差，到底是因為球隊沒有給他們提供英文課哦，還是因為他們自己不想上那，因為剛好趁就是這個禮拜有跟我們

01:02:29

一起到客場到Richmond所以呢，我就把握機會，問他這個問題，我就問他說，誒，為什麼就是拉丁球員的英文普遍都這麼不好，他們都沒有在上英文課嗎？然後他就跟我講說沒有啊，球隊有提供啊，就單純只是他們太lazy了，就是他們太懶了，你知道嗎？完全不想要上，因為其實海盜都是有提供就是英文課給球員上的嘛，我在很前面很前面的集數時候講過說，呃，中則還有博裕，還有鴻林，他們都是一個禮拜上一次英文課，包含偉傑到現在都還在上課哦，那對於拉丁球員也是一樣，他們每週都有提供一次的英文課，那也知道因為他們不喜歡一對一哦，可能一對一壓力會很大，就是本來英文不好了，然後呃，你有要特別去講這種你自己不是太擅長的語言，可能就會心理壓力很大，所以他們還

01:03:06

就是很貼心的幫大家開了團客，讓大家一起互相激勵對方啊，然後也讓他們holdcharcoal這樣子，但結論哦就是完全沒效哦完全沒用，根本沒有人在上課，但基於那個新的那個CBA的規定哦，CBA就是那個呃中文叫做什麼啊？大聯盟勞資團體協約collectivebargainingagreement，也就是因為這份協定，所以小聯盟的待遇比之前好很多。我不曉得前陣子大家沒有大聯盟看到一個貼文喔，就是以前小聯盟待遇是非常非常差的，但是現在住的也好，然後薪資也比以前更高了，都是因為這個CA的關係，當然球員工會在這裡面就是爭取非常多的福利，然後包含說每一年年底的時候都應該要有一個dear那在這個dear時候呢呃

01:03:44

我們的基地是完全不可以開放的，然後你也不能要求選手在休賽季時候回來訓練等等，那你如果在休賽季的時候參加球隊的一些，呃，營隊啊，像是picturescamp啊，或者是參與紀前的春訓等等吼，這種不是在正式賽季裡面的東西，你都應該可以拿到薪水，這就是為什麼之前很多小聯盟球員到現在都還有收到支票的原因，就是因為新的CBA通過之後呢。之前你參加春訓所應該要拿到的薪水都會以支票的形式支付給你，也就是說哈星的CA其實規定球隊不可以強迫球員做任何非出自球員個人意願的事情，所以呢強迫他們上課這件事吼就變得天方夜譚。

01:04:18

然後你不可以強迫他們上課，因為他們不想的話，你就不可以強迫這就是最困難的地方，但唯11個發現，哦是雖然拉丁普遍英文沒有很好，但多明尼加來的會更差，那我也跟就是吼聲驗證了這個想法，就驗證了這個發現他就跟我講說因為多明尼加大部分的小孩哦，可能小學之後就是可能12歲之後，他們就已經放棄學習了，就education在Dr是一個非常不被重視的事情，那打球賺錢才是他們唯一的出路，如果你球打得好，你可能是34歲，你就會進Academy，就是那個我去年有去過的那個棒球學院，然後你在裡面練球，練到16歲之後呢，你就可以簽約。

01:04:51

那至於在哥倫比亞或是委內瑞拉可能就會稍微好一點點，不會像就是Dr。完全不重視教育這部分吶，波多黎各呢？因為他是美國的一部分嗎？這個問題可能就會在更輕微一點點，那即便你今天全部都是Dr來的球員，其實住的地區吼住的區域也會稍微有點差，像前面我們提到那個拉丁A球員呢？他就是來自於就是DR1個非常非常鄉下的地方，就好的說法哦，它稱之為那個地方叫做jungle，就是叢林啊吼，所以有點像泰山這樣的感覺好，所以他的父母親是完全不會督促他唸書的，那好說他們連就是有時候穿希文給它就只是傳希文之間的那種訊息對話哦吼都可以看不懂他們在打什麼，

01:05:27

你就知道為什麼連傳新聞都可以fab，我完全不懂。所以吼就把它歸咎說，其實那個真的是教育問題，那個並不是說他們傳英文我們看不懂，而是他們有時候傳希文，你都有點不曉得他們的文法，或是他們在表達什麼東西，但是因為這樣子的背景哈，也導致他們來美國之後啊，就會覺得說我為什麼要學習啊？我把球打好就好了，但是我看過太多的例子，吼，這些拉丁球員是因為語言不通，然後被欺負的案例，你要想哦，你現在一個陌生的國度打球喔，前面幾集我們有講到嘛，到高層級之後不單單只是球技，你一定要融入當地的生活，你要讓自己過得舒適一點，很重要的一部分就是你要有朋友嘛，

01:06:01

你身邊有人跟你聊天，你才會自在，你才可以表達自己的想法，那你今天如果心情不好的時候呢？身邊有一個人可以傾訴，而不是只有這些拉丁的夥伴嗎？如果今天你心情不好，你去找一下身邊的美國球員，聊一聊也是一個很好的方式啊，畢竟他們從小在這邊長大後，很多問題甚至有可能是我們沒有想到解決方式而已，對他們來講是很簡單的。我操縱者的一句話就是，你打棒球以外，你要有自己的生活，這樣子才會活得像個人嘛，而不是只是被棒球綁架的一個像是奴隸這樣，我相信這樣子，你自己會覺得很委屈啦，所以其實講起來吼他們是非常值得同情的一群人哦，去年哦，我還記得印象非常深刻，有一個拉丁的隊友，因為英文不好哦，

01:06:36

他下意識都覺得說這些美國人都看不起他，然後都在霸凌他，所以他就會武裝自己，每天都跟美國人對嗆，哦，別人講他一句他就一定要嗆回去，然後別人打他一下就要打回去，像小朋友一樣，但我們教練呢就有Bing這個問題，可能在那個繼中會議的時候，他認為說，如果呢，這個球員改善他的語言能力，應該會有助於他和隊友之間的相處，你也可以幫助他在場上的一些表現，所以呢，我才發現他開始每天練習多林口，我就只有跟大家介紹過那個APP，就是可以練習各種語言，那球季末的時候呢，我也是第一次看到她用英文來和我聊天，我當時真的很驚訝，因為他就是那種

01:07:08

英文，算是非常非常不好的，每次都需要有人幫忙翻譯，但他居然可以用英文跟我聊天吶，我也有發現他跟隊友之間的關係好像也越加融洽了，讓我更堅信吼就是語言的隔閡。真的會進一步造就人與人之間的隔閡，你知道嗎？但自今我們還是沒有很好的一個解決辦法，可以去處理這件事情，因為畢竟在新的CBA底下，我們真的是有點無能為力。那你可能會問說，為什麼中則跟百億都不需要別人逼，因為臺灣的教育就是這樣子，就是臺灣給你的觀念，從小就是唯有讀書高，所以如果今天別人叫你做什麼事情啊，叫你去念書讀書通常都不會錯，那再加上我們又是那種嗨compliance的人，長時間有講過嗎？

01:07:43

所以呢，很有可能就是因為這樣子，所以呃，每個禮拜上課他們都會乖乖的去上，針對就是拉丁球員，這些語言方面的問題，啊哦真的還需要很完善的制度去推動和幫助這些選手。就像我前老闆跟我講過的，我們要努力讓這些亞洲選手上到大聯盟之後也不再需要我們這些翻譯的協助，那就代表我們在小聯盟這段期間哈做的是非常成功的，那今天會跟大家聊這個話題啊。其實也是因為我個人沒有什麼特別好的解決辦法，所以如果大家有什麼想法有什麼意見，覺得說可以幫助到這些。拉丁選手也歡迎提出，我會非常感謝我，順便預告一下吼下週會是一整週的博弈特輯，然後秋季開始之後，我自己也有發現，這個是聊了很多中則

01:08:18

不管是他廠商的表現場下的心理狀態等等的，那終於呢，該給白宇一些篇幅了，下個禮拜呢？歡迎大家一起加入參與博裕一整週的憲法準備，我是他跟航海日誌，我們下次再見白白。了。